It's time for Christmas festivity, the holiday rush is throughout, a serene calmness cascades over the world, it's time to think and echo feelings on family and friends. Let every man be jolly and let us all be merry. To celebrate the birth of heavenly king it's time to sing, the sweeter music that we can bring. Drown your sorrows in wine and beer for Christmas comes once in a year, and hence be merry. The words of Christmas song lyrics can vary from religious, traditional, humorous to the complete peculiar! The music, which accompanies the songs, can range from somber to dreamy to incredibly strange! When you listen to songs, you empathize rejections, mockery, disasters, feelings, laughs, love, and joy that can give you peace and inspire you to excel. Words are comforting and you can hold it tight when you want to flee from distress or compromise. And songs provide solace to the soul. Enjoy reading these German songs translated in English.
Lyrics of German Christmas Songs
Song - Wise Guys
English Translation
Oh, Lord, please give me my language back,
I long for Friedan [peace] and a little bit of Gluck [happiness].
Let us understand a word in this difficult time,
open our hearts, expand the brain.
I ran to the train station and was "a little bit too late"
on my new Swatch it was already just before "after eight."
I looked for a toilet, but only found a "McClean,"
I still needed "Connection" and a "Ticket" to Berlin.
Outside sat "Kids" and had "Fun" with a "Joint."
I looked for information, but there was only a "Service Point."
My train was gone - "Traveln" I could do without.
Then I wanted to eat "Hähnchen" [chicken], but there was only "McChicken."
Oh, Lord, please give me my language back,
I long for Frieden [peace] and a little bit of Glück [happiness].
Let us understand a word in this difficult time,
open our hearts, expand the brain.
You try to "update" me, but my "Feedback turned" you off.
You say I really need a "Wellness-Weekend."
You say with "good Vibrations" I'd get back in the "Flow."
You say I need "Energy." And I think: "So you say..."
Instead of "Nachrichten" I get the "Infotainment-Flash."
I'm longing for Bargeld [cash], but they don't even give me "Cash."
When "Communicating," I feel insecure as never before -
a "Bodyguard" is no use. I need "Security
Oh, "Lord," please give me my "Language" back,
I'm longing for "Peace" and a little bit of Glück [happiness].
Let us understand a word in this difficult time,
open our hearts, expand the brain.
For "Coffee-Shop" I want to see "Kaffeehaus" written up there,
or that in an "Auto-Crash" the "Lufttasche" (airbag) goes off,
and it would be nice, if we called "Bodybuilder" "Muskel-Mäster"
and if only "Nordisch Geher" would run across the landscape...
"Oh, Lord, please help," because my "Language" causes me "Stress,"
I long for "Peace" and "a bit of Happiness."
Help us, so we "understand" in this difficult time,
"open" our "hearts" and "make" the brain wide.
Song: White Light
English Translation.
Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet, Christmas
Nnn...
In the past it was the two of us
spendin` quiet time on an evening like this (Yeah)
It`s been a while since I had that feeling
but I haven`t seen you for a while now
We`d always meet at the same place, same time (yeah-yeah)
Painting the city, hands held (hands held)
Singing a Christmas song
And then I`d realize All my pain is gone
Yeah it`s true, it was all because of you
*It`s not true, my heart`s not frozen anymore
I`m feelin` that I can believe your love to me
I think I`m longer scared of those nights, those memories
You know I realize it again
Baby on this special day
In order to keep the darkness
from coming along with you
the white song falling from the sky is melting
(forever) Forever (whenever) and whenever
I`ll never leave by your side (I`ll never)
I promise under the white light (yeah)
It`s already the 25th of December
But I dpn`t feel meek like normally
Tonight, by the light of the candles (Singin`)
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas (Merry Christmas)
Oh Baby
Our eyes met, we stared (yeah-yeah)
somehow we happened to meet
(When we first met baby)
With a proposal In this ring
Jingle bells kept ringin`
Next year, I`d be just you and me
*Repeat
Yeah yeah yeah... I promise
Yeah yeah yeah... Forever
Yeah I promise...Yeah yeah yeah Nnn...
(We`re feelin` fantasy...Baby)
In the countless times we spent together
I found you my baby (Uh)
In this snowy white world we`ll always be together
I`ll never leave by your side (I`ll never)
I promise under the white light
Christmas songs and carols form a fundamental part of the festival. Read on for few translated German Christmas songs.